NeedTranslate
Перевод "political science" на русский
Произношение political science (политикол сайонс) :
pəlˈɪtɪkəl sˈaɪəns
политикол сайонс транскрипция – 30 результатов перевода
as applied to the police.
The inspector looked like a political science graduate.
He shouted at me to beware of those Regional Planning people.
применительно к полиции.
Инспектор был похож на бывшего студента-политолога.
Он посоветовал мне не доверять парням из местного планового отдела.
Скопировать
- "Poli sci"?
- Political science.
- Oh.
- "ПУС"?
- Политическое устройство.
- А-а...
Скопировать
- I do.
I've got a bachelor's degree in art history and a master's in communications and a Ph.D. in political
- Yes.
-Я знаю.
У меня степень бакалавра по истории искусств И степень магистра по коммуникациям. И докторская по политологии.
-Да.
Скопировать
Of course, that was factored into the equation.
You know , I love it when you talk political science.
Better go get Kelly over here.
Ќа этот раз все сводитс€ к уравнению с двум€ неизвестными.
"наешь, мне нравитс€ когда ты говоришь на €зыке политики
Ћучше приведи елли
Скопировать
I'm Christine Downes, Colonel Slade.
I teach Political Science.
I wanted to tell you how much I appreciate...
Я - Кристина Доунес, Полковник Слэйд.
Я преподаю Политические Науки.
Я хотела сказать Вам насколько я оцениваю...
Скопировать
-l thought I told you about her.
She teaches political science I met her the night I did the show in Lansing.
-There's no milk in here.
– Я думаю что говорил.
Да. Она преподает политологию... Я встретил ее той ночью в Ленсинге, когда выступал.
– Тут нет молока.
Скопировать
I wanna work for Bartlet.
I have a degree in political science and government.
Where did you graduate?
Я здесь потому что хочу работать на Бартлета.
Я закончила колледж со степенью в политологии и теории государства и права.
Где ты окончила? А?
Скопировать
I can give you books.
You'll study languages, history, art, political science.
I can teach you to walk, talk, sit, stand, eat, dress like a princess.
Я дам тебе книги.
Ты будешь изучать языки, историю, искусство.
Я могу научить тебя ходить, говорить, стоять, сидеть, есть и одеваться как подобает принцессе.
Скопировать
Bullshit.
I'm never even gonna think about political science again.
Hey. How'd you do?
Вот говно.
Я даже никогда не подумаю о политологии снова.
Ну как ты?
Скопировать
JUNE 1971 - SEPTEMBER 1972
This year, I'm beginning a master's degree in law, next year, I'll apply for Political Science School
Are you going for a higher degree?
ИЮНЬ 1971 – СЕНТЯБРЬ 1972
В этом году я получил степень магистра права, а в следующем подам документы в Школу политологии.
А ты будешь получать следующую степень?
Скопировать
But how'd you get into that?
I came out of political science, hoping to work for the government. - And I did for a little while.
Terrible.
А как ты попала туда?
Я изучала политические науки, потом работала в правительстве.
- Ужасно.
Скопировать
It's the princess from America!
I know I studied diplomacy and political science at school, but there was no course in "Queen," or "How
But Grandma's going to help me, and I'll take over when she thinks I'm ready.
Принцесса из Америки. Привет.
Конечно, в школе я изучала дипломатию и политическое искусство, но там не было курса "Королева" или "Как управлять страной. Вводные лекции".
Но бабушка мне поможет, и я займу трон, когда она решит, что я готова.
Скопировать
We are learning here, pal. We're learning the dire cost to civilization when diplomacy fails.
We're learning political science right now.
What the... What the hell is that?
- А мы учимся платить кровью за цивилизацию, когда дипломатия провалилась.
Значит это урок политологии.
- [стук в дверь]
Скопировать
U.S. and British forces worked closely with Mao Tse Tung during - World War II and at the end of the war they secretly backed - Mao in driving out Chiang Kai-shek, the Nationalist, the O.S.S. and - then the C.I.A. believed that Mao would have a stabilizing effect.
Bill Clinton's mentor and Georgetown University Political Science Professor, -
Carroll Quigley explained in his book, Tragedy Hope, - how the Anglo-American roundtable groups backed every brand of - authoritarianism, from Communism to Fascism, to ensure that a centralized - government dominates the population, and the economy is planned.
Американские и британские военные силы действовали плечом к плечу с Мао Дзедуном на протяжении Второй Мировой, и в конце войны они тайно поддержали Mao в вытеснении националиста Чайканши.
Наставник Билла Клинтона, профессор Университета Научной Политики Джорджтауна,
Кэрролл Куиглэй поведал в своей книге "Трагедия и Надежда" как группы Англо-Американского круглого стола поддЕржаивали любые веяния авторитаризма - от Коммунизма до Фашизма, для отточки на них планируемых принципов доминирования над населением и экономикой.
Скопировать
He taught at casa reforma.
Political science.
Now he's working on his dissertation.
Он преподает в Каса Реформа.
Политологию.
А сейчас он работает над диссертацией.
Скопировать
Yes, that's what you think of me!
Graduated two times, diplomas in sports and Political Science, what is it good for?
I did not know that the problem lies so deep.
Да, это именно то, что ты обо мне думаешь!
Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность?
Я не думал, что у тебя это сидит так глубоко.
Скопировать
- All right, all right.
Political science, Doc.
What's scientific outside of the psychology behind how much shit voters will swallow before they notice?
- Хорошо, хорошо.
Политология - как наука...
Что в ней особо научного? Проверить сколько дряни проглотит избиратель пока поймет, чем кормят?
Скопировать
My name?
The Rory Gilmore political science building.
The Rory Gilmore anthropology building.
Мое имя?
Центр политических наук имени Рори Гилмор.
Центр антропологии Рори Гилмор.
Скопировать
Perfect.
And I'm the head of the political science department Harvard, thank you very much.
Political scnce?
Идеально.
А я глава кафедры политологии в Гарварде, премного благодарен.
Политологии?
Скопировать
Besides, I freakin' hate economics.
Fine,if you want to waste your life with political science,go ahd.
God,you sound just like your mother.
Кроме того, я нахрен терпеть не могу экономику.
Ладно, если хочешь всю свою жизнь профукать с этой политологией, то вперёд.
Боже, говоришь прямо как твоя мамочка.
Скопировать
They identified the author as josh weaver.
36-year-old former political science professor.
Assault on a police officer.
Автора опознали, как Джоша Уивера.
36-летний бывший профессор политических наук.
Нападение на офицера полиции.
Скопировать
I do, yes.
Why is Political Science called "Poli Sci," and Polymer Science isn't?
Because, politics isn't an actual science, right?
Изучаю, да.
Вот почему Политическую науку называют "Поли Наука", а Полимерную науку - нет?
Политика, это, вобщем-то и не совсем наука, правда?
Скопировать
Either I don't have anyone - or nobody's missing me.
Graduate Adebayo, let's celebrate our political science studies.
- There's no point.
Кажется, у меня никого нет - и никто меня не потерял.
Поздравляю, Adebayo, давай отметим твоё поступление в политический университет.
А, нет смысла.
Скопировать
Oh, no, please.
You have come all the way down to the political science department.
The least I can do is give you a proper greeting.
О, нет, прошу вас.
Вы прошли весь долгий путь к отделению политологии.
Самое меньшее, что я могу сделать, оказать вам достойный прием.
Скопировать
I accept the deal.
Toni will study political science.
He needs money for his studies.
Я принимаю условия сделки.
Тони будет учиться в политическом университете.
Нужны деньги на его обучение.
Скопировать
- You went to Harvard.
Political science.
This is more politics than law.
Вы учились в Гарварде.
Изучала политологию.
Это больше политика, чем юриспруденция.
Скопировать
Top of the list is Andrew Hamilton
Ph.D. political science.
Studied P.P. in Oxford.
Возглавляет список Эндрю Гамильтон.
Доктор политических наук.
Изучал право в Оксфорде.
Скопировать
AN: Professor Noah Fineman.
I teach political science.
And did the accused show a particular interest in one of your lectures?
Профессор Ноа Файнмэн.
Я преподаю политологию.
Проявлял ли обвиняемый особый интерес к какой-либо из ваших лекций?
Скопировать
- I thought you were a science major?
- political science.
She was the only applicant.
- Думал, ты изучаешь науку.
- Политическую науку.
Она единственная вызвалась.
Скопировать
Yes.
Did you major in Political Science?
Yes.
Да.
Вашей специальностью была политология?
Да.
Скопировать
